Arbux

Site participatif intergénérationnel autour de l’écriture et de la créativité

Accueil > Projet Arbux > Charte typographique

Charte typographique

5 octobre 2010, par Yanic Gornet

Article de test

Un préalable important : la mise en page d’un texte est au service du sens de celui-ci, pas du goût personnel de celui qui se trouve devant l’écran ! Or, les raccourcis typographiques de SPIP portent en eux-mêmes du sens. Il est important d’avoir une correspondance entre le sens typographique et le sens du texte. Par exemple, un titre du point de vu du texte doit aussi l’être du point de vue typographique.

N’oubliez pas non plus que votre site sera lu par des visiteurs pouvant être dans des résolutions d’écran différentes de la vôtre et qu’une « belle » mise en page chez vous pourrait être complètement différente pour le visiteur.

Le texte avant la mise en page

C’est une évidence : pour mettre en page un texte, il faut que le texte existe.

Lors de la publication d’un texte avec SPIP, nous recommandons soit de recopier le texte directement dans un article (au moins dans un premier temps), soit de copier coller le texte depuis un traitement de texte sans chercher à récupérer les enrichissements typographiques du traitement de texte :

  • disposer de tout le texte sans aucun raccourcis typographique,
  • sauter une ligne à chaque changement d’idée (ce qui donne un changement de paragraphe, voire un titre),
  • faire un retour à la ligne avant chaque élément d’une liste (énumération).

Ensuite il faut donc appliquer les raccourcis typographiques de SPIP avec discernement.

Distinction entre paragraphes et caractères

Certains attributs typographiques s’appliquent à mots isolés ou a des groupes de mots et d’autres à des paragraphes entiers.

Dans la Barre Typographique de SPIP, les attributs de caractères forment le premier groupe sur la gauche, les attributs typographiques de paragraphes le deuxième.

Caractères

Les attributs de caractères doivent être ouverts et fermés à l’intérieur du même paragraphe (pas question de débuter le gras sur un premier paragraphe et de le terminer sur un deuxième).

Ils peuvent être utilisés dans tous les champs de SPIP.

Mise en forme :

  • gras : {{texte en gras}} ; à utiliser pour un élément que l’on souhaite appuyer (sera prononcé plus fort dans un lecteur vocal) : texte en gras
  • italique : {italique} ; à utiliser pour une élément sur lequel on veut insister (sera prononcé avec emphase) : italique
  • code : <code>du code (raccourcis typographiques, html...)</code> que l’on ne souhaite pas que SPIP interprète
  • biffé : <del>texte biffé</del> : pour indiquer qu’on avait pensé à un autre mot et que l’on a changé d’avis : SPIP, c’est bien fantastique !

Comportement spécifique :

  • lien : [texte du lien->http://www.spip.net/] : lien : texte du lien
    À noter qu’il est possible de faire des liens à l’intérieur du site SPIP à l’aide des numéros des éléments et de leur type (se reporter à l’aide en ligne fournie par SPIP).
  • lien avec bulle d’aide : [texte du lien|Le site officiel de SPIP->http://www.spip.net/] : texte du lien
  • lien avec langue des destination (non visible sur Internet Explorer) : [texte du lien|{fr}->http://www.spip.net/] : texte du lien
  • lien avec bulle d’aide et langue des destination : [texte du lien|Le site officiel de SPIP{fr}->http://www.spip.net/] : texte du lien
  • ancre et retour à l’ancre : [definition_ancre<-] et [retour à l'ancre->#definition_ancre] : retour à l’ancre
  • définition dans Wikipedia : [?GPL] : appelle l’encyclopédie libre Wkipedia pour obtenir la définition du mot [1] : GPL
    Avec bulle d’aide : [?GPL|Définition sur Wikipédia] : GPL
  • note de bas de page : texte[[note de bas de page]] : crée une note de bas de page avec le texte entre les doubles crochets [2]

Paragraphes

Un paragraphe dans SPIP est précédé d’une ligne vide et suivi d’une ligne vide [3].

Une règle générale est de ne mettre qu’un attribut de paragraphe par paragraphe.

Si deux paragraphes de suite ont le même attribut, il faut appliquer deux fois l’attribut, une fois pour chaque paragraphe.

Les attributs de paragraphe ne sont pas disponibles dans les champs de SPIP n’ayant qu’une ligne.

Les attributs de paragraphe sont :

  • les titres {{{Paragraphe du titre}}}.

Certains attributs sont un peu spéciaux :

  • Poésie <poesie>Le texte de la poésie, sur plusieurs lignes, les retour à la ligne simple étant pris en compte</poesie>
Le geai gélatineux gégnait dans le jasmin
Voici mes infins le plus beau vers de la langue française.
  • Cadre <cadre>Texte qui apparaitra dans une zone de formulaire facilitant le copier/coller [4]</cadre>
  • Citation <quote>Texte d’une citation</quote>

C’est en forgeant que l’on devient forgeron.

Listes

Les listes sont à utiliser pour tout ce qui à le sens d’une énumération.

Attention : il faut entourer un bloc de listes à puces d’une ligne vide avant et après.

Listes à puces

Donnera :

  • première ligne
  • deuxième ligne
    • une sous liste à puce
  • de retour dans le niveau initial

Listes numérotées

Donnera :

  1. première ligne
  2. deuxième ligne
    1. une sous liste numérotée
  3. de retour dans le niveau initial

Tableaux

Pour être complètement accessible, un tableau dans SPIP doit avoir un titre et une description.

Ainsi :

Donnera :

Produits bio et prix
Produit Prix €
Beurre Bio5€
Lait Bio3€
Choux Bio4€

Notez les doubles || sur la première ligne du tableau !

Attention : les pièges classiques avec les tableaux sont :

  • ne pas avoir le même nombre de | sur une ligne
  • avoir un espace après le dernier | de la ligne (un moyen simple de vérifier : la touche fin du clavier amène à la fin de la ligne)

Tableaux avec fusion de cellules

Donnera :

Tableau avec fusion
Colonne 1 Colonne 2 Colonne 3
ligne 1Cellule fusionnée avec la suivante
ligne 2Cellule fusionnée

avec celle du dessous

normale
ligne 2normale aussi

Images

Pour les images et documents, reportez-vous à l’aide en ligne de SPIP. Seule contrainte pour l’accessibilité (et donc un meilleur référencement) : donnez un titre à toutes vos images décrivant le [sens/signification] de chacune d’elles.

Caractères spéciaux

  • ~ (espace insécable ou espace dur — correspond au &nbsp; du HTML) placé entre deux mots remplace l’espace en ayant l’avantage d’être insécable, c’est-à-dire, qu’il empêchera les deux mots d’être séparés par un retour à la ligne malvenu. S’utilise en particulier entre le prénom et le nom propre.
  • -- : — (tiret cadratin) à utiliser pour les incises dans un texte

Ligne horizontale

---- : 4 signes moins en seuls sur une ligne (précédés d’une ligne vide et suivis d’une ligne vide) donneront un trait de séparation horizontal.


Attention

Il y a deux remarques à faire dans SPIP :

  • le retour à la ligne simple : _ (souligné espace) en début de paragraphe.
    Usage normal pour aller à la ligne dans le même paragraphe.
    Usage normal : dans une liste à puce pour passer à la ligne sans passer à une nouvelle puce (comme ici).
    Usage peu recommandé : pour mettre plus d’espace vertical entre deux éléments de la page.
  • le HTML pur : il est possible dans SPIP de mettre du code HTML. Le faire est très fortement déconseillé :
    • parce que c’est la porte ouverte à toutes les dérives, ne serait-ce que celle de sortir de la charte graphique du site, ou celle de produire un code HTML non valide (voire non interprétable sur tel ou tel navigateur)

Exemples de titraille : Titre principal

{{{Exemples de titraille : Titre principal}}}

Placement des images

I love Spip {PNG}<img2|left>


I love Spip {PNG}
<img2|center>


I love Spip {PNG}<img2|right>


PNG - 11.2 ko
I love Spip
J’aime beaucoup Spip.

<doc2|left>


PNG - 11.2 ko
I love Spip
J’aime beaucoup Spip.

<doc2|center>


PNG - 11.2 ko
I love Spip
J’aime beaucoup Spip.

<doc2|right>


PNG - 11.2 ko
I love Spip
J’aime beaucoup Spip.

<emb2|left>


PNG - 11.2 ko
I love Spip
J’aime beaucoup Spip.

<emb2|center>


PNG - 11.2 ko
I love Spip
J’aime beaucoup Spip.

<emb2|right>


Notes

[1Si le mot n’existe pas, vous pouvez le créer vous-même !

[2Et la note de bas de page est automatiquement numérotée, rendue cliquable, pour la consulter, et pour revenir au texte l’ayant appelée

[3Sauf les listes à puce et les tableaux

[4Essentiellement utilisé sur spip-contrib pour donner des exemples de code